2012年5月4日晚，中国女演员赵涛凭借在影片《我是丽》中的精彩演出，获2012年意大利电影金像奖最佳女演员奖（The David di Donatello Award）。赵涛是有史以来第一位获得该奖项的亚洲人。《我是丽》讲述了在意大利小镇艰难生活的中国女人的故事，赵涛克服语言困难演绎了这一角色。

      《我是丽》由意大利导演安德烈•赛格亚执导，赵涛与好莱坞男星拉博•舍博德兹联合主演。赵涛凭借该片于今年初获得了意大利阿斯蒂电影节最佳女主角奖。对于出演该片，赵涛坦言在表演上难度颇大，首先要过语言关，因为该片在威尼斯拍摄，全片采用意大利语对白；而更吃重的是，她在本片中不是一个简单的中国元素或符号，而是一个贯穿始终的完整人物。

       相比较于国内观众对赵涛的认可程度，欧美对她的表演颇多好评。2005年赵涛因《世界》被美国林肯中心评选为全球年度女演员五十佳之一，有很多电影人评价赵涛表演具备影后初像，能够清晰准确地把握故事脉络，情感爆发力很强。欧洲主流媒体也频频出现她的身影，国际媒体评价她的表演“可比新浪潮时期的法国女演员，个人气质造就电影反叛。”

        说到赵涛在表演上的“个人气质”就不得不提贾樟柯的电影，从最初的《站台》，经《任逍遥》、《世界》、《三峡好人》、《二十四城记》直到《海上传奇》，贾樟柯的电影一直在追求有节制的表达，与此相映成趣的是赵涛在表演上对情绪爆发与克制的良好把控，从某种程度上说，赵涛的表演成就了贾氏电影的“品牌风格”，也是其创作之缪斯。赵涛是贾樟柯镜头中普通中国人的象征，在边缘行走，随波逐流，无从成为按部就班的工作者，也成不了时代的反叛，就好像在泛滥的大河中，安全而正确的两岸都是奢望。

       赵涛的表演和贾樟柯的电影，形成独特的象征美学，即开放性的、当下社会的隐喻体系。贾樟柯是国内少数保持作者电影立场的导演，对于电影中的角色不做无谓的批判，这种类似意大利“新现实主义”电影风格，赵涛表演的女性独立，她们感情独立、生存独立。低调沉寂的外表下，饱藏着各角色强大的内心情感。通过一系列当代中国女性的塑造，赵涛为戛纳、威尼斯、等各大电影节带来了有别于巩俐的东方女性形象。在赵涛首部电影《站台》中，赵涛扮演的尹瑞娟是山西汾阳县文工团的演员，经历了改革开放初期、改革开放、1980年末的特殊时期。作为70年代人，见证历史。

       其中一场：傍晚时分，空空荡荡的会议室，尹瑞娟一个人在收拾。白炽灯发出幽暗的灯光。收音机里在播80年代流行歌曲苏芮演唱的《是否》：是否/这次我将真的离开你/是否/这次我将不再哭/是否/这次我将一去不回头。

        在音乐中，尹瑞娟的动作变成了悲情的舞蹈。

        赵涛演绎的尹瑞娟到了1980年代，她已经是一名公务员。音乐勾起她的回忆，想起过去一起闯荡的人，和身在异乡的他。赵涛随着收音机里的音乐，从擦桌子打扫的动作，慢慢变化成舞蹈，直至完全合上音乐。白炽灯晃到她微微皱着眉头的脸上时，竟可以从如此年轻的脸上读到她的心事。赵涛的表演非常有想象力，成为最为动人的荧幕瞬间。

       在她主演的第二部电影《任逍遥》中，赵涛扮演小城市野模特。一切听命于街头混混男友（乔三），不知未来在哪里。其中一场：

       巧巧和乔三在公共汽车上拉扯，巧巧起身，乔三推回去她，巧巧再欲起身离开，乔三再推她坐下，如此机械重复。终于，巧巧悲伤坐下摘掉假发，原来她是一头黑色长发。

这段的处理，赵涛结合导演安排的机械重复动作，情感逐渐涌起，直到失声痛哭把影片推向高潮。她直接，贴切，自然地诠释了人物，被影迷认为是最真挚的表演段落。有意思的是，赵涛在采访中说，她哭的时候把演乔三的男演员吓坏了，以为是自己推疼了她。

        在她主演的第三部影片《世界》里，赵涛如鱼得水。电影以一个长镜头开始。她饰演的赵小桃穿梭在后台喊着“谁有创可贴！谁有创可贴！”这部影片是赵涛表演步入成熟的标志。到2006年，她主演了金狮奖作品《三峡好人》扮演的千里寻夫的沈红。

        沈红来自太原，是名沉默寡言的护士，为寻多日不曾与自己联系的丈夫而来奉节。丈夫与她的夫妻关系早已是有名无实，这点她虽然深知，仍想让丈夫当面给她个说法。沈红的找寻过程也不是一帆风顺，丈夫在有意无意地躲着她。她选择了“舍弃”。

        沈红来到奉节寻找丈夫，人物“寻找”的这个动作节奏紧凑，不停地一点一点收集丈夫背叛自己的信息。找到丈夫好友家，沈红也与丈夫好友相熟，这是在异地沈红碰到的第一个相熟的人，此时沈红寻找丈夫的动作的节奏戛然而止，像乐章的休止符一样。寻找未果的沈红拉开电风扇，开始进入抒情高潮。她对着电风扇吹干汗湿的衣服。这是无声的爆发！可以感受到节奏戛然而止后的、情感抒发的畅快淋漓。这是赵涛给她沈红找到的最好的排解心中苦闷的方式。可以感受到，当风扇吹到她汗湿的衣服上时，种风与汗湿皮肤的接触后的凉爽，正是闷热时的“及时雨”。也正是将沈红从压抑中释放出来的“一阵微风”，从麻木中刚刚开始感觉到痛。节奏延宕至下一场，烂尾楼升空。报道讲，这是赵涛自己要求导演加进去的。这是影片沈红片段的神来之笔。

         2008年赵涛在《二十四城记》中饰演第三代“厂花”娜娜，她的表演已经炉火纯青。让人分不出她究竟是赵涛还是“厂花”。表演分不出纪实还是演绎，一如本片纪实与搬演共同上演。

作为合作最密切的导演，贾樟柯对影后赵涛的评价或许最为中肯：“赵涛是无私的演员，她会把自己的一切交给角色，不私存任何个人杂念，不讨好任何人，直接、准确。